1 Kings 18:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kričali teda nahlas, potom si podľa svojho zvyku mečmi a oštepmi robili zárezy, až boli zaliati krvou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak volali veľkým hlasom a bodali sa, podľa svojej obyčaje, nožami a pikami, až sa krvou polievali.
Slovakian 2017
Tak sa pustili do náramného kriku a podľa svojho zvyku bodali sa mečmi a oštepmi, až ich krv zalievala.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tak sa pustili do náramného kriku a podľa svojho zvyku bodali sa mečmi a oštepmi, až ich krv zalievala.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A tak kričali hlasnejšie a podľa svojho zvyku si telá narezávali mečmi a oštepmi, až sa im liala krv.
Slovakian SLB
A tak kričali hlasnejšie a podľa svojho zvyku sa rezali mečmi a oštepmi, až sa im liala krv.