1 Kings 18:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Achab zavolal správcu domu Abdiáša. Abdiáš si veľmi ctil Pána
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Achab zavolal Obadiáša, ktorý bol nad jeho domom. A Obadiáš sa veľmi bál Hospodina.
Slovakian 2017
Acháb si zavolal Obadju, správcu paláca, ktorý bol horlivým ctiteľom Hospodina.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Acháb si zavolal Obadju, správcu paláca, ktorý bol horlivým ctiteľom Hospodina.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Achab dal zavolať Obadjahua, správcu paláca. Tento Obadjahu mal úctivú bázeň pred Jahvem;
Slovakian SLB
Vtedy si Acháb zavolal Obadju, správcu paláca. Obadjá sa veľmi bál Hospodina.