1 Kings 18:32 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Z kameňov postavil oltár v Pánovom mene a okolo oltára urobil jarček na dve sey zrna.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Z tých kameňov postavil oltár v mene Hospodinovom. A spravil jarok okolo oltára jako priestor dvoch satov semena.

Slovakian 2017

Z kameňov zbudoval oltár v Hospodinovom mene a vôkol neho vyhĺbil priekopu s výsevnou plochou dvoch seí.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Z kameňov zbudoval oltár v mene Hospodinovom a vôkol neho vyhĺbil priekopu s výsevnou plochou dvoch seí.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Z kameňov postavil oltár Jahveho menu a okolo oltára vykopal priekopu, takú širokú, že sa do nej dali vysiať dve sey zrna.

Slovakian SLB

Z kameňov vybudoval v mene Hospodinovom oltár a okolo neho vykopal priekopu takú širokú, že sa do nej dali vysiať dve séy semena.