1 Kings 18:39 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď to všetok ľud videl, padol na tvár a hovoril: „Pán je Boh! Pán je Boh!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keď to uvidel všetok ľud, padli všetci na svoju tvár a povedali: Hospodin je Bôh! Hospodin je Bôh!
Slovakian 2017
Keď to všetok ľud uzrel, padol na tvár a vyznával: „Hospodin je Boh, Hospodin je Boh.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď to všetok ľud uzrel, padol na tvár a vyznával: Hospodin je Boh, Hospodin je Boh.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Všetok ľud to videl; ľudia padli tvárou na zem a hovorili: "Jahve je Boh! Jahve je Boh!"
Slovakian SLB
Keď to ľud uzrel, padli na tváre a vyznávali: Hospodin je Bohom, Hospodin je Bohom!