1 Kings 18:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Odpovedal mu: „Ja. Choď a povedz svojmu pánovi: »Je tu Eliáš!«“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A riekol mu: Som. Idi, povedz svojmu pánovi: Hľa, Eliáš prišiel!
Slovakian 2017
Odpovedal: „Áno, som. Choď povedať svojmu pánovi, že je tu Eliáš.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Odpovedal: Áno, som. Choď povedať svojmu pánovi, že je tu Eliáš.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ten mu odpovedal: "Tu som. Choď, povedz svojmu pánovi: Eliáš je tu."
Slovakian SLB
Ten mu odvetil: Ja som! Choď, povedz svojmu pánovi: Tu je Eliáš.