1 Kings 18:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale on vravel: „Čím som sa previnil, že vydávaš svojho sluhu do Achabovej ruky, aby ma zabil?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Na to povedal Obadiáš: Čo som zhrešil, že vydávaš svojho služobníka do ruky Achabovej, aby ma zabil?
Slovakian 2017
On na to: „Čím som sa prehrešil, že vydávaš svojho služobníka na istú smrť Achábovi do rúk?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
On na to: Čím som sa prehrešil, že vydávaš svojho služobníka na istú smrť Achábovi do rúk?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nato mu odpovedal: "Čím som sa previnil, že vydávaš svojho sluhu do Achabových rúk, aby ma zabil?
Slovakian SLB
Nato odpovedal: Čím som sa previnil, že vydávaš svojho služobníka do Achábových rúk, aby ma usmrtil?