1 Kings 19:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Achab rozpovedal Jezabel všetko, čo urobil Eliáš, aj to, ako pobil mečom všetkých prorokov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Achab oznámil Jezábeli všetko, čo učinil Eliáš i všetko to, jako pobil všetkých prorokov mečom.
Slovakian 2017
Acháb oznámil Izebel všetko, čo vykonal Eliáš, aj to, ako pozabíjal mečom všetkých prorokov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Acháb oznámil Ízebel všetko, čo vykonal Eliáš, aj to, ako pozabíjal všetkých prorokov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Achab rozpovedal Jezabel všetko, čo vykonal Eliáš, i to, ako pobil mečom všetkých prorokov.
Slovakian SLB
Acháb rozpovedal Ízebel všetko, čo vykonal Eliáš, aj to, ako pobil mečom všetkých prorokov.