1 Kings 2:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď sa blížili dni Dávidovej smrti, dal svojmu synovi Šalamúnovi tieto príkazy:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď sa priblížily dni Dávidove, aby zomrel, prikázal Šalamúnovi, svojmu synovi, a riekol:
Slovakian 2017
Keď sa blížil čas Dávidovej smrti, prikázal svojmu synovi Šalamúnovi:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď sa blížil čas Dávidovej smrti, prikázal svojmu synovi Šalamúnovi:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď Dávid cítil, že sa blíži deň jeho smrti, prikázal svojmu synovi Šalamúnovi:
Slovakian SLB
Keď sa priblížil čas Dávidovej smrti, rozkázal svojmu synovi Šalamúnovi: