1 Kings 2:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Teraz však mám k tebe len jedinú prosbu, neodmietni ma!“ Povedala mu: „Hovor!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak teraz len jednu vec žiadam od teba, neodby ma! Na to mu riekla: Hovor!
Slovakian 2017
Mám teda k tebe jedinú prosbu, neodmietni ma!“ Ona povedala: „Hovor!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Mám teda k tebe jedinú prosbu, neodmietni ma! Ona povedala: Hovor!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Teraz mám k tebe jedinú prosbu, neodmietni ma!" Ona mu odvetila: "Hovor!"
Slovakian SLB
Teraz mám k tebe jedinú prosbu; neodmietni ma! Odvetila mu: Hovor!