1 Kings 2:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
I povedala: „Nech dostane Sunamitku Abisagu tvoj brat Adoniáš za manželku!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A riekla: Nech sa dá Abizaga Sunamitská Adoniášovi, tvojmu bratovi, za ženu!
Slovakian 2017
Povedala: „Nech dajú Šunémčanku Abišag za ženu tvojmu bratovi Adonijovi.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Povedala: Nech dajú Šunémčanku Abíšag za ženu tvojmu bratovi Adónijovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Povedala: "Nech dajú Abišag zo Šunemu za ženu tvojmu bratovi Adoniášovi."
Slovakian SLB
Nato povedala: Nech dajú Šunémčanku Abíšagu za ženu tvojmu bratovi Adónijovi.