1 Kings 2:34 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom išiel Jojadov syn Banaiáš hore, zoťal ho a usmrtil. Pochovali ho v jeho domove na púšti.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy odišiel Benaiáš, syn Jehojadov, hore a oboriac sa na neho zabil ho, a bol pochovaný vo svojom dome na púšti.
Slovakian 2017
Nato odišiel Jojadov syn Benaja, udrel ho a usmrtil. Potom ho pochovali v jeho dome na púšti.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nato odišiel Jehojádov syn Benája, udrel ho a usmrtil. Potom ho pochovali v jeho dome na púšti.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tak išiel Benajahu, Jehojadov syn, a zabil ho. Pochovali ho v jeho dome na púšti.
Slovakian SLB
Nato vyšiel Benája, syn Jehójádov, skolil ho a pochoval v jeho dome na púšti.