1 Kings 2:35 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A kráľ postavil Jojadovho syna Banaiáša namiesto neho nad vojsko a kňaza Sadoka kráľ postavil namiesto Abiatara.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A kráľ dal Benaiáša, syna Jehojadovho, miesto neho, aby bol nad vojskom, a Cádoka, kňaza, dal kráľ miesto Ebiatára.
Slovakian 2017
Miesto neho ustanovil kráľ nad vojskom Jojadovho syna Benaju a kňaza Cadóka kráľ ustanovil na miesto Ebjatára.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Miesto neho ustanovil kráľ nad vojskom Jehojádovho syna Benáju a kňaza Cádoka kráľ ustanovil na miesto Ebjatára.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kráľ ustanovil Benajahua, Jehojadovho syna, miesto neho za veliteľa vojska a kňaza Sadoka ustanovil kráľ namiesto Ebjatara.
Slovakian SLB
A kráľ ustanovil Benája, syna Jehójádovho, na čelo vojska a kňaza Cádóka namiesto Ebjátára.