1 Kings 2:43 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nuž prečo si nezadržal prísahu danú na Pána a príkaz, ktorý som ti dal?“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nuž prečože si neostríhal prísahy Hospodinovej a prikázania, ktoré som ti prikázal?
Slovakian 2017
Prečo si teda nedodržal prísahu na Hospodina a príkaz, ktorý som ti dal?“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Prečo si teda nedodržal prísahu na Hospodina a príkaz, ktorý som ti dal?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Prečo si teda nezachoval prísahu, ktorú si prisahal na Jahveho, a príkaz, ktorý som ti dal?"
Slovakian SLB
Prečo si teda nezachoval prísahu danú Hospodinovi a príkaz, ktorý som ti dal?