1 Kings 20:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Oni však už vytiahli z mesta, totiž sluhovia krajových kniežat a vojsko, ktoré išlo za nimi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tedy tí vyšli z mesta, služobníci kniežat krajov, i vojsko, ktoré nasledovalo za nimi.
Slovakian 2017
Z mesta vytiahli títo: mladé mužstvo krajových hodnostárov a za nimi vojsko.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Z mesta vytiahli títo: mladé mužstvo krajových hodnostárov a za nimi vojsko.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zatiaľ družina mladých pod velením kniežat krajov vyrazila do útoku a za ňou ostatné vojsko.
Slovakian SLB
Keď vytiahli z mesta tieto mladé kniežatá krajov a vojsko, ktoré šlo za nimi,