1 Kings 20:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A urob to takto: Odstráň kráľov, každého z jeho zadelenia, a postav namiesto nich námestníkov!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A učiň toto: odstráň kráľov, každého s jeho miesta, a postav miesto nich vojvodcov.
Slovakian 2017
Urob toto opatrenie: Pozbav každého z tých kráľov velenia a na ich miesto dosaď ich zástupcov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Urob toto opatrenie: Pozbav každého z tých kráľov velenia a na ich miesto dosaď ich zástupcov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Preto teraz urob toto: zosaď spojeneckých kráľov z veliteľských miest a postav ta miestodržiteľov.
Slovakian SLB
Len toto urob: Odstráň každého z kráľov z jeho miesta a namiesto nich postav veliteľov.