1 Kings 20:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Po uplynutí roku zhromaždil Benadad Aramejčanov a vystúpil do Afeku bojovať proti Izraelitom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A stalo sa po roku, že spočítal Ben-hadad Sýrov, a odišiel hore do Afeka do boja s Izraelom.
Slovakian 2017
Na prelome roka zverboval Ben-Hadad Sýrčanov a vypravil sa do Aféku bojovať proti Izraelu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Na zvrate roka zverboval Benhadad Sýrčanov a vypravil sa do Aféku bojovať proti Izraelu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Na prelome roku Ben-Hadad vykonal odvod Aramejcov a pritiahol k Afeku do boja s Izraelom.
Slovakian SLB
Na prelome roku Benhadad vykonal odvod Sýrčanov a pritiahol k Aféku do boja s Izraelom.