1 Kings 20:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kráľ Izraela odpovedal: „Ako hovoril môj pán, kráľ, tvoj som ja i všetko, čo mám.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A izraelský kráľ odpovedal a riekol: Podľa tvojho slova, môj pán kráľ, tvoj som ja i všetko, čo mám.
Slovakian 2017
Izraelský kráľ odpovedal: „Súhlasím s tebou, pane môj, kráľu! Patrím ti so všetkým, čo mám.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Izraelský kráľ odpovedal: Súhlasím s tebou, pane môj, kráľu! Patrím ti so všetkým, čo mám.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Izraelský kráľ odpovedal: "Tak, ako hovoríš, kráľ, môj pán, tvoj som so všetkým, čo mám."
Slovakian SLB
Izraelský kráľ odpovedal: Tak, ako hovoríš pane, môj kráľ, tvoj som so všetkým, čo mám.