1 Kings 20:41 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vtom si rýchlo odstránil obväz z očí a kráľ Izraela ho spoznal; že je spomedzi prorokov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy rýchle sňal šatku so svojich očí, a izraelský kráľ ho poznal, že je z prorokov.
Slovakian 2017
Ten si však rýchlo strhol pásku z očí a izraelský kráľ spoznal, že patrí k prorokom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ten si však rýchlo strhol pásku z očí a izraelský kráľ spoznal, že patrí k prorokom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vtom si ten rýchle odstránil obväz a izraelský kráľ poznal, že je to jeden z prorokov.
Slovakian SLB
Vtom si onen rýchlo odstránil obväz a izraelský kráľ spoznal, že je spomedzi prorokov.