1 Kings 21:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Po týchto udalostiach sa stalo toto: Jezraelský Nabot mal vinicu, ktorá bola v Jezraeli, v susedstve paláca samarijského kráľa Achaba.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A po tých udalostiach stalo sa toto. Nábot Jizreelský mal vinicu, ktorá bola v Jizreele vedľa paláca Achaba, kráľa Samárie.
Slovakian 2017
Po týchto udalostiach sa stalo toto: Jezreelský Nabót mal vinicu v Jezreeli vedľa paláca samárijského kráľa Achába.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Po týchto udalostiach sa stalo toto: Jezreelský Nábot mal vinicu v Jezreeli vedľa paláca samárskeho kráľa Achába.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Po týchto udalostiach sa stalo toto: Nabot z Jizreela mal vinicu v Jizreeli, pri paláci samárijského kráľa Achabad.
Slovakian SLB
Po týchto udalostiach sa prihodilo toto: Jezreelský Nábot mal vinicu v Jezreeli pri paláci samárskeho kráľa Achába.