1 Kings 21:11 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Jeho spoluobčania, starší a predstavení, ktorí bývali v jeho meste, urobili tak, ako im odkázala Jezabel, ako bolo napísané v liste, ktorý im poslala.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A mužovia jeho mesta, starší a poprední, ktorí bývali v jeho meste, urobili tak, ako im rozkázala Jezábeľ, ako bolo napísané v liste, ktorý im poslala.

Slovakian 2017

Muži jeho mesta, starší i šľachtici, ktorí bývali s ním v tom meste, vykonali, ako im nariadila Izebel, ako bolo napísané v listoch, ktoré im poslala.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Muži jeho mesta, starší i šľachtici, ktorí bývali s ním v tom meste, vykonali, ako im nariadila Ízebel, ako bolo napísané v listoch, ktoré im poslala.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Muži z Nabotovho mesta, starší a poprední mužovia, ktorí bývali v jeho meste, urobili tak, ako im kázala Jezabel, ako bolo napísané v listoch, ktoré im poslala.

Slovakian SLB

Starší a poprední mužovia jeho mesta, ktorí bývali s ním v tom meste, urobili, čo bolo v Ízebelinom posolstve, ako napísala v listoch, ktoré poslala.