1 Kings 21:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď Achab počul, že Nabot je mŕtvy, zobral sa a šiel dolu do vinice jezraelského Nabota, aby sa jej zmocnil.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď počul Achab, že zomrel Nábot, vstal Achab, aby odišiel dolu do vinice Nábota Jizreelského, aby ju prevzal do vlastníctva.
Slovakian 2017
Len čo sa Acháb dopočul, že Nabót je mŕtvy, vstal, odišiel do vinice jezreelského Nabóta a zabral ju.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Len čo sa Acháb dopočul, že je Acháb mŕtvy, vstal, odišiel do vinice jezreelského Nábota a zabral ju.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď Achab počul, že Nabot je mŕtvy, vstal a odišiel k vinici Nabota z Jizreela a zabral ju.
Slovakian SLB
Len čo Acháb počul, že Nábot je mŕtvy, vstal a odobral sa do vinice jezreelského Nábota, aby si ju privlastnil.