1 Kings 21:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale aj o Jezabel hovorí Pán: »Psy budú žrať Jezabel na jezraelskom poli.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Aj o Jezábeli hovoril Hospodin a riekol: Psi budú žrať Jezábeľ medzi múrami Jizreela.
Slovakian 2017
Aj o Izebel sa zmienil Hospodin: ‚Izebel zožerú psy pri hradbách Jezreelu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Aj o Ízebel sa zmienil Hospodin: Ízebel zožerú psy pri hradbách Jezreela.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale aj proti Jezabel hovorí Jahve: ‚Psy budú žrať Jezabel na polia Jizreela.‘
Slovakian SLB
Aj Ízebel riekol Hospodin: Psy budú žrať Ízebel v predmestí Jezreela.