1 Kings 21:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom napísala v mene Achaba list, udrela naň jeho pečať a poslala list starším a predstaveným jeho mesta, ktorí bývali s Nabotom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A napísala list v mene Achabovom a zapečatila jeho pečaťou a poslala list starším a popredným, ktorí boli v jeho meste, a ktorí bývali s Nábotom.
Slovakian 2017
Potom napísala v Achábovom mene listy, zapečatila ich jeho pečaťou a poslala ich starším a šľachticom, čo bývali s Nabótom v jeho meste.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom napísala v mene Achábovom listy, zapečatila ich jeho pečaťou a poslala ich starším a šľachticom, čo bývali s N ábotom v jeho meste.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Napísala listy v Achabovom mene, zapečatila ich jeho pečaťou a poslala ich starším a popredným mužom, čo bývali s Nabotom v jeho meste.
Slovakian SLB
Potom napísala v Achábovom mene listy, zapečatila ich jeho pečaťou a poslala listy starším a popredným mužom, čo bývali s Nábotom v jeho meste.