1 Kings 22:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale Micheáš odpovedal: „To uvidíš v ten deň, keď budeš chodiť z izby do izby, aby si sa schoval.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Micheáš riekol: Hľa, uvidíš toho dňa, keď pojdeš z izby do izby, aby si sa skryl.
Slovakian 2017
Micha odvetil: „To sám uvidíš v deň, keď sa pôjdeš skryť do odľahlého úkrytu.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Míchajehu odvetil: To sám uvidíš v deň, keď sa pôjdeš skryť do odľahlého úkrytu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Micheáš odpovedal: "Uvidíš to v ten deň, keď budeš behať z izby do izby, aby si sa skryl."
Slovakian SLB
Mícha riekol: Však ty uvidíš v ten deň, keď budeš chodiť z izby do izby, aby si sa skryl.