1 Kings 22:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a keď velitelia vozov videli, že to nie je kráľ Izraela, obrátili sa preč od neho.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A stalo sa, keď uvideli velitelia vozov, že to nie je izraelský kráľ, že sa obrátili preč od neho.
Slovakian 2017
Len čo zistili velitelia bojových vozov, že to nie je izraelský kráľ, odvrátili sa od neho.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Len čo zistili velitelia bojových vozov, že to nie je izraelský kráľ, odvrátili sa od neho.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a keď velitelia vozov videli, že to nie je izraelský kráľ, odvrátili sa od neho.
Slovakian SLB
No len čo velitelia vojnových vozov spozorovali, že to nie je izraelský kráľ, odvrátili sa od neho.