1 Kings 22:36 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Okolo západu slnka znelo táborom volanie: „Každý do svojho mesta, každý do svojej krajiny,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom, o západe slnka, išiel krik táborom volajúc: Každý do svojho mesta a každý do svojej zeme!
Slovakian 2017
Pri západe slnka prebehol táborom pokrik: „Každý do svojho mesta, každý do svojej krajiny!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pri západe slnka prebehol táborom pokrik: Každý do svojho mesta, každý do svojej krajiny!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pri západe slnka prebehol táborom pokrik: "Každý do svojho mesta, každý do svojej krajiny!
Slovakian SLB
Pri západe slnka prebehol táborom pokrik: Každý do svojho mesta, každý do svojej krajiny!