1 Kings 22:43 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Kráčal celkom po ceste svojho otca Asu a neodklonil sa od nej, lebo robil, čo sa páči Pánovi.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A chodil po všetkých cestách Azu, svojho otca, neuhol sa od toho robiac to, čo je dobré v očiach Hospodinových.

Slovakian 2017

Chodil po všetkých cestách svojho otca Asu. Neodchýlil sa od nich, konal, čo Hospodin uznáva za správne.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Chodil po všetkých cestách svojho otca Ásu. Neodchýlil sa od nich, konal, čo Hospodin uznáva za správne.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Jozafat celkom chodil po cestách svojho otca Asu, neodchýlil sa od nich, robil, čo sa páči Jahvemu.

Slovakian SLB

Chodil celkom po cestách svojho otca Ásu, neodchýlil sa od nich, robil, čo sa páčilo Hospodinovi.