1 Kings 22:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nato izraelský kráľ zavolal jedného komorníka a povedal: „Priveď rýchlo Micheáša, Jemlovho syna!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy zavolal izraelský kráľ jedného komorníka a povedal: Doveď sem rýchle Micheáša, syna Jimlu!
Slovakian 2017
Nato si izraelský kráľ zavolal jedného dvorana a prikázal mu: „Ihneď priveď Michu, Jimlovho syna!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nato si izraelský kráľ zavolal jedného dvorana a prikázal mu: Ihneď priveď Míchajehua, syna Jimlovho!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nato si izraelský kráľ zavolal jedného dvorana a prikázal mu: "Ponáhľaj sa po Micheáša, Jimlovho syna!"
Slovakian SLB
Nato si izraelský kráľ zavolal jedného dvorana a prikázal mu: Ponáhľaj sa pre Míchu, syna Jimlovho!