1 Kings 3:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lenže ľud obetoval na výšinách, lebo až po tieto dni nebol postavený dom Pánovmu menu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Iba ľud obetoval na výšinách preto, že ešte nebol vystavený dom menu Hospodinovmu až do tých dní.
Slovakian 2017
Ľud však prinášal obety na výšinách, lebo dovtedy nebol ešte vybudovaný dom Hospodinovmu menu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ľud však prinášal obety na výšinách, lebo dovtedy nebol ešte vybudovaný dom Hospodinovmu menu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ľud obetovával na výšinách, lebo do tých čias ešte nebol postavený dom Jahveho Menu.
Slovakian SLB
Ale ľud obetoval na výšinách, lebo do tých čias nebol ešte vybudovaný dom pre Hospodinovo meno.