1 Kings 3:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a kráľ povedal: „Pretnite živé dieťa na dvoje a dajte polovicu jednej a polovicu druhej!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A kráľ povedal: Rozotnite to živé dieťa na dvoje a dajte polovicu jednej a polovicu druhej.
Slovakian 2017
Nato povedal kráľ: „Rozotnite to živé dieťa na dvoje a dajte polovicu jednej i druhej!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nato povedal kráľ: Rozotnite to živé dieťa na dvoje a dajte polovicu jednej i druhej!
Slovakian Bible - Botekov 2015
on pokračoval: "Rozotnite živé dieťa na dvoje a dajte polovicu jednej a polovicu druhej!"
Slovakian SLB
a ten pokračoval: Rozotnite živé dieťa na dvoje a dajte polovicu jednej a polovicu druhej.