1 Kings 3:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nato sa ozval kráľ a povedal: „Dajte tamtej živé dieťa a nezabíjajte ho, ona je jeho matkou.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy odpovedal kráľ a riekol: Dajte je to živé dieťa a nezabite ho, ona je jeho matka.
Slovakian 2017
Kráľ rozhodol: „Živé dieťa dajte tejto a nezabíjajte ho! Ona je jeho matka.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kráľ rozhodol: Živé dieťa dajte tejto a nezabíjajte ho! Ona je jeho matka.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nato sa ozval kráľ a povedal: "Dajte tejto živé dieťa a nezabíjajte ho, ona je jeho matka!"
Slovakian SLB
Vtedy kráľ rozhodol: Dajte tejto živé dieťa a nezabíjajte ho, ona je jeho matka!