1 Kings 3:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V Gabaone sa Pán v noci vo sne zjavil Šalamúnovi a Boh povedal: „Žiadaj si, čo ti mám dať!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
V Gibeone sa ukázal Hospodin Šalamúnovi vo sne vnoci, a Bôh riekol: Žiadaj si, čo ti mám dať.
Slovakian 2017
V Gibeóne sa mu v noci vo sne zjavil Hospodin. Boh mu povedal: „Žiadaj si, čo ti mám dať!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V Gibeóne sa mu v noci vo sne zjavil Hospodin. Boh mu povedal: Žiadaj si, čo ti mám dať!
Slovakian Bible - Botekov 2015
V Gabaone sa Jahve zjavil Šalamúnovi v noci vo sne. Boh povedal: "Žiadaj si, čo ti mám dať!"
Slovakian SLB
V Gibeóne sa Hospodin ukázal Šalamúnovi vo sne, v noci. Boh mu riekol: Žiadaj si, čo ti mám dať!