1 Kings 4:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Abinadabov syn… mal celé pohorie Doru. Jeho manželkou bola Šalamúnova dcéra Tafet.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ben-abinadáb, ktorému patrila celá výšina Dór; Táfatu, dcéru Šalamúnovu, mal za ženu;
Slovakian 2017
Abinadábov syn spravoval celú Dórsku pahorkatinu. Za ženu mal Šalamúnovu dcéru Tafat.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Abinádabov syn spravoval celú Dórsku pahorkatinu. Za ženu mal Šalamúnovu dcéru Táfatu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Abinadabov syn na celom návrší Doru. Mal za ženu Šalamúnovu dcéru Tafat.
Slovakian SLB
Syn Abínádabov v celej pahorkatine Dóru. Šalamúnova dcéra Táfat bola jeho ženou.