1 Kings 4:19 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Uriho syn Gaber v Gadovej krajine, v krajine amorejského kráľa Sehona a bášanského kráľa Oga. A jeden správca nad celou krajinou.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Géber, syn Úriho, v zemi Gileáda, v zemi Síchona, amorejského kráľa, a v zemi Óga, bázanského kráľa, a to len jeden úradník, ktorý bol v zemi.

Slovakian 2017

Uriho syn Geber v krajine Gileád, v krajine amorejského kráľa Sichóna a bášanského kráľa Óga. V krajine bol i jeden dozorca.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Uriho syn Geber v krajine Gileád, v krajine amorejského kráľa Síchona a bášanského kráľa Óga. V krajine bol i jeden dozorca.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Geber, Uriho syn, v kraji Gad, v krajine Sichona, kráľa Amorejcov, a bašanského kráľa Oga. Okrem toho jeden prefekt bol v tom kraji.

Slovakian SLB

Geber, syn Úrího, bol v Gileáde, v krajine amorejského kráľa a bášánskeho kráľa Óga. Jeden dozorca bol v Judsku.