1 Kings 4:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nátanov syn Azariáš bol nad správcami a Nátanov syn Zabud (kňaz) bol kráľov priateľ.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Azariáš, syn Nátanov, bol nad úradníkmi, a Zabúd, syn Nátanov, prostredkujúci úradník dvorný, priateľ kráľov.
Slovakian 2017
Nátanov syn Azarja bol nad dozorcami, Nátanov syn Zabúd bol kňazom a kráľovým dôverníkom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nátanov syn Azarja bol nad správcami, Nátanov syn Zabúd bol kňazom a kráľovým dôverníkom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Azarjahu, Natanov syn, vedúci prefektov, Zabud, Natanov syn, dôverný priateľ kráľa,
Slovakian SLB
Azarjá, syn Nátanov, bol nad dozorcami, Zabúd, syn Nátanov, bol kňazom a kráľovým priateľom.