1 Kings 5:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A Šalamún dodal Hiramovi dvadsaťtisíc kórov pšenice na pokrm pre jeho dom a dvadsať kórov drveného oleja. Toto dodával Šalamún Hiramovi každý rok.
Slovakian 2017
Šalamún zas dodával na vydržiavanie Chirámovho dvora dvadsaťtisíc kórov pšenice a dvadsať kórov vylisovaného oleja. To dodával Šalamún každoročne Chirámovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Šalamún zas dodával na vydržiavanie Chíramovho dvora dvadsaťtisíc kórov pšenice a dvadsať kórov jemného oleja. To dodával Šalamún každoročne Chíramovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Šalamún zasa dodal Chiramovi dvadsať korov pšenice na stravu pre jeho dom a dvadsaťtisíc batov čistého oleja. Toto dodával Šalamún Chiramovi rok čo rok.
Slovakian SLB
Šalamún zasa dodával Chírámovi dvadsaťtisíc kórov pšenice na stravu pre jeho domácnosť a dvadsať kórov čistého oleja. Takto to robili rok čo rok.