1 Kings 5:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Boh dal Šalamúnovi múdrosť, ako mu prisľúbil, takže medzi Hiramom a medzi Šalamúnom panoval pokoj a uzavreli medzi sebou zmluvu.
Slovakian 2017
Hospodin obdaril Šalamúna múdrosťou, ako mu prisľúbil. Medzi Chirámom a Šalamúnom vládol pokoj. Uzavreli vzájomnú zmluvu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin obdaril Šalamúna múdrosťou, ako mu prisľúbil. Medzi Chíramom a Šalamúnom vládol pokoj. Uzavreli vzájomnú dohodu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve dal Šalamúnovi múdrosť, ako mu prisľúbil; medzi Chiramom a Šalamúnom panoval pokoj a uzavreli medzi sebou zmluvu.
Slovakian SLB
A Hospodin dal Šalamúnovi múdrosť, ako mu zasľúbil. Medzi Chírámom a Šalamúnom bol pokoj; navzájom uzavreli zmluvu.