1 Kings 5:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom priviedol kráľ Šalamún robotníkov z celého Izraela, bolo ich tridsaťtisíc mužov.
Slovakian 2017
Kráľ Šalamún povolal na nútené práce ľudí z celého Izraela. Bolo ich tridsaťtisíc.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kráľ Šalamún povolal na nútené práce ľudí z celého Izraela. Bolo ich tridsaťtisíc.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kráľ Šalamún dal vybrať robotníkov z celého Izraela; robotníkov bolo tridsaťtisíc.
Slovakian SLB
Potom kráľ Šalamún dal vybrať nútených robotníkov z celého Izraela. Nútené robotníctvo pozostávalo z tridsaťtisíc mužov.