1 Kings 5:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Otesávali ich Šalamúnovi kamenári, Hiramovi kamenári a Giblejci. Takto prihotovili drevo a kamene na stavbu chrámu.
Slovakian 2017
Tie opracovali Šalamúnovi majstri, Chirámovi majstri a Gebalčania. Pripravovali drevo a kamene na stavbu chrámu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tesali ich Šalamúnovi robotníci a Chiramovi robotníci a Giblijci a pripravovali drevo a kamene pre stavbu Chrámu.
Slovakian SLB
a tie tesali Šalamúnovi a Chírámovi stavitelia aj Gebalčania. Pripravovali drevo i kamene na stavbu domu.