1 Kings 5:8 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Aj slamu a jačmeň pre kone a ťažné zvieratá dodali na miesto, kde ktoré boli, každý podľa poradia.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A Chíram poslal k Šalamúnovi posolstvo a riekol: Počul som, o čo si poslal ku mne. Ja vykonám každú tvoju vôľu čo do cedrového dreva i čo do jedľového dreva.

Slovakian 2017

Aj jačmeň a slamu pre kone a ťažné záprahy dopravovali ta, kde bolo treba, každý podľa svojho poriadku.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Aj jačmeň a slamu pre kone a ťažné záprahy dopravovali ta, kde bolo treba, každý podľa svojho poriadku.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Aj jačmeň a slamu pre kone

Slovakian SLB

Aj jačmeň a slamu pre kone a ťažné záprahy privážali na miesto, kde bolo treba, každý podľa svojho zadelenia.