1 Kings 6:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Prístavby k celému domu primuroval vo výške päť lakťov a spojil ich s domom cédrovými hradami.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vystavil prístavbu k celému domu; päť lakťov bola jej výška, a držala sa domu cedrovými hradami.
Slovakian 2017
Popri celej budove postavil prístavbu na každom poschodí päť lakťov vysokú a cédrovými hradami ju spojil s chrámom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Popri celej budove postavil prístavbu na každom poschodí päť lakťov vysokú a cédrovými hradami ju spojil s chrámom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Postavil aj prístavbu okolo celého Chrámu, vysokú päť lakťov na poschodie; ku Chrámu ju pripojil cédrovými hradami.
Slovakian SLB
Postavil aj prístavby k celému domu. Ich výška bola päť lakťov. K domu ich upevnil cédrovým drevom.