1 Kings 6:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dnu, vnútri domu, urobil príbytok, kde mali uložiť Pánovu archu zmluvy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A príbytok, svätyňu svätých, pripravil vnútri prostred domu, aby ta dal truhlu smluvy Hospodinovej.
Slovakian 2017
Vnútri domu zriadil zadnú sieň, aby ta uložil archu Hospodinovej zmluvy.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vnútri domu zriadil zadnú sieň, aby ta uložil Hospodinovu archu zmluvy.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vo vnútri Chrámu zriadil Debir, aby sa tam uložila archa Jahveho zmluvy.
Slovakian SLB
Zadnú svätyňu zriadil vo vnútri domu, aby tam uložil Hospodinovu truhlu zmluvy.