1 Kings 6:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A tak celý dom obtiahol zlatom, úplne celý dom. Aj celý oltár, ktorý bol pred príbytkom, obtiahol zlatom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A pokryl celý dom zlatom až i dokonal celý dom, i celý oltár, ktorý patril svätyni svätých, pokryl zlatom.
Slovakian 2017
Celý dom obložil zlatom — úplne celý dom; aj celý oltár pri zadnej sieni obložil zlatom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Celý dom a celý oltár pri zadnej sieni obložil zlatom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Celý Chrám obložil zvnútra zlatom, úplne celý Chráme.
Slovakian SLB
Celý dom obložil zlatom - úplne celý dom. Aj celý oltár, ktorý bol pred zadnou svätyňou, obložil zlatom.