1 Kings 6:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na všetky steny chrámu dookola dal povyrezávať rezby v podobe cherubov, paliem a polootvorených kvetov vo vnútornej i vonkajšej budove.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A všetky steny domu dookola vyzdobil rytými rezbami cherubov, paliem, rozvitých kvetov zvnútra i zvonku.
Slovakian 2017
Všetky steny po obvode domu zvnútra i zvonku vyzdobil rezbami cherubov, paliem, kvetinových vencov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Všetky steny po obvode domu z jednej i z druhej strany vyzdobil rezbami cherubov, paliem, kvetinových vencov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Na všetky steny Chrámu dal vyrezať cherubov, palmy a ružice, vo vnútri i vonku.
Slovakian SLB
Všetky steny domu dookola dal ozdobiť rezbami cherubov, palmových ornamentov a kvetinových ozdôb zvnútra i zvonku.