1 Kings 6:34 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a dvoje dverí z jedľového dreva; obidve krídla dverí boli dvojité a otočné.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A bolo to dvoje krýdel dverí z jedľového dreva. Dve dosky tvorily jedno krýdlo dverí, ktoré sa otáčaly, a dve dosky tvorily druhé krýdlo dverí, ktoré sa tiež otáčaly.
Slovakian 2017
a dvojité dvere z cyprusového dreva. Jedno krídlo bolo dvojdielne a otáčalo sa.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
a dvojité dvere z cyprusového dreva. Jedno krídlo bolo dvojdielne a otáčalo sa.
Slovakian Bible - Botekov 2015
obe krídla dvier z cyprusového dreva boli dvojité a otvárali sa na jednu i na druhú stranu.
Slovakian SLB
a dve krídla dvier z cyprusového dreva. Dve otočné časti malo jedno krídlo dvier a dve otočné časti malo druhé krídlo dvier.