1 Kings 7:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Svoj dom staval Šalamún trinásť rokov, kým dokončil celý dom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A svoj dom staväl Šalamún trinásť rokov, a tak dostavil celý svoj dom.
Slovakian 2017
Svoj vlastný palác až do jeho úplného dokončenia staval Šalamún trinásť rokov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Svoj vlastný palác až do jeho úplného dokončenia staval Šalamún trinásť rokov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Svoj palác staval Šalamún trinásť rokov, kým ho celkom dokončil.
Slovakian SLB
Svoj vlastný dom staval Šalamún trinásť rokov, kým ho nedokončil.