1 Kings 7:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom urobil more z liatiny, desať lakťov od jedného okraja k druhému, dookola okrúhle, päť lakťov vysoké; dookola ho mohla obopäť tridsaťlakťová stuha.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A spravil uliate more. Desať lakťov šírky bolo od jedného jeho kraja po jeho druhý kraj, a bolo okrúhle dookola, a jeho výška bola päť lakťov, a šnúra tridsiatich lakťov ho objala dookola.
Slovakian 2017
Zhotovil aj liate more, ktoré malo priemer desať lakťov, bolo okrúhle a hlboké päť lakťov. Obvod meral tridsať lakťov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zhotovil aj liate more, ktoré malo priemer desať lakťov, bolo okrúhle a hlboké päť lakťov. Obvod meral tridsať lakťov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Urobil more z liatiny, malo priemer desať lakťov od kraja po okraj a dookola bolo okrúhle. Vysoké bolo päť lakťov a po obvode dookola ho mohla obopnúť tridsaťlakťová šnúra.
Slovakian SLB
Ďalej zhotovil liate more; desať lakťov malo priemer od kraja po okraj a bolo okrúhle. Jeho výška bola päť lakťov a po obvode ho mohla obopnúť tridsaťlakťová šnúra.