1 Kings 7:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Štyri kolesá boli pod poľami, osi kolies boli na odstavci. Výška každého kolesa bola jeden a pol lakťa.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tie štyri kolesá boly pod tými stenami jako aj opory kolies, na podstavci, a výška jedného kolesa bola poldruha lakťa.
Slovakian 2017
Pod lištami boli štyri kolesá a ich osi boli na vozíku. Jednotlivé kolesá boli jeden a pol lakťa vysoké.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pod lištami boli štyri kolesá a ich osi boli na vozíku. Jednotlivé kolesá boli jeden a pol lakťa vysoké.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Štvoro kolies bolo pod panelmi a ich osi tvorili celok s podvozkami. Výška kolies bola jeden a pol lakťa.
Slovakian SLB
Pod latami bolo štvoro kolies. Osi kolies boli na podvozku. Výška každého kolesa bola poldruha lakťa.