1 Kings 7:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kolesá boli robené ako kolesá voza, ich osi, bahry, špice a hlavy boli všetky uliate.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A práca tých kolies bola, jako býva práca kolesa u voza; ich záosky, ich lúkote, ich špice, ich hlavy, všetko bolo uliate.
Slovakian 2017
Mali podobné zloženie ako pri bojovom voze: osi, bahry, špice a hlavy. Všetko bolo uliate.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Mali podobné zloženie ako pri bojovom voze: osi, bahry, špice a hlavy. Všetko bolo uliate.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kolesá boli robené ako kolesá voza. Osi, bahry, špice a hlavy, všetko bolo uliate.
Slovakian SLB
Kolesá boli zhotovené ako vozové: osi, bahry, spice a hlavy, všetko bolo uliate.