1 Kings 7:34 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na štyroch rohoch jednotlivých podstavcov boli štyri výbežky. Výbežky boli spolu s podstavcom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A spravil štyri pliecka na štyri uhly každého podstavca; jeho pliecka boly z neho, z podstavca.
Slovakian 2017
Na štyroch rohoch každého podvozka boli štyri ramená, ktoré z podvozka vyčnievali.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Na štyroch rohoch každého podvozka boli štyri ramená, ktoré z podvozka vyčnievali.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Na štyroch rohoch každého podvozka bola rukoväť; rukoväte tvorili jeden celok s podvozkom.
Slovakian SLB
Na štyroch rohoch každého podvozka boli štyri ramienka, takže ramienka vyčnievali z podvozka.